DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 09.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Hitzeschutz in Kitas: AWO Schwaben fordert Schulterschluss

Die zunehmenden Hitzeperioden stellen Kinder­tages­ein­rich­tungen vor immer größere Heraus­forde­rungen. Die AWO Schwaben, Trägerin von 37 Ein­rich­tungen, arbeitet deshalb intensiv an gezielten Hitze­schutz­maßnahmen – und fordert bei der Finan­zie­rung einen Schulter­schluss von Trägern, Kommunen und Staat.

Von Bruno Stubenrauch

Markisen, Rollläden, Sonnensegel und natürliche Beschattung durch Bäume dienen als Hitzeschutz – wie hier in der AWO Kinderkrippe Stadtbergen. Oft seien aber bauliche Maßnahmen erforderlich. (Bild: AWO Schwaben / Dominik Schubert)

„Es ist unsere Verantwortung, alles dafür zu tun, dass Kinder auch während Hitze­perioden gut betreut werden können und unsere Mit­arbei­tenden sichere Arbeits­be­dingungen vorfinden. Deshalb sind wir als Träger bereit, gezielt in wirksame Hitze­schutz­maßnahmen zu inve­stieren“, erklärt Brigitte Protschka, Präsi­dentin der AWO Schwaben. „Der Hitze­schutz in Kinder­tages­ein­rich­tungen ist aber eine gesamt­gesell­schaft­liche Aufgabe. Kommunen, Freistaat und Träger müssen hier gemeinsam Verant­wortung übernehmen. Wenn wir unsere Ein­richtungen klima­resilient ausstatten wollen, braucht es dafür auch eine verläss­liche finan­zielle Unter­stützung durch die öffent­liche Hand.“

Große Hitze sei längst kein Komfortthema mehr, sondern eine Frage des Kinder- und Arbeits­schutzes. Hohe Tempera­turen beein­träch­tigten Gesundheit und Wohl­befinden der Kinder ebenso wie die Arbeits­be­dingungen der Beschäf­tigten.

Es gibt keine Standardlösung

In den vergangenen Wochen haben Verant­wort­liche der AWO Schwaben aus den Bereichen Bau, Nach­haltig­keit sowie Kinder, Jugend und Familie die Ein­rich­tungen besucht, um Gebäude hin­sicht­lich Hitze­belastung zu analy­sieren. „Die baulichen Voraus­setzungen unter­scheiden sich von Ein­richtung zu Ein­richtung erheblich. Deshalb gibt es keine Standard­lösung für alle“, erläutert Jonas Huber, Assistenz-Vorstand aus dem Bereich Kinder, Jugend und Familie bei der AWO Schwaben.

Schnell umsetzbare Maßnahmen wie Rollläden, Sonnen­segel oder Hitze­schutz­folien könnten helfen, Raum­tempera­turen zu senken. In zahlreichen Ein­rich­tungen wären jedoch weiter­gehende bauliche An­passungen erforder­lich. Hier stoße man an Grenzen: Als Trägerin sei die AWO in vielen Fällen nicht Eigen­tümerin der Gebäude und könne größere Ver­ände­rungen nicht eigen­ständig veranlassen.

Finanzierung spielt zentrale Rolle

Gemeinsam mit den Kommunen sollen deshalb indi­vidu­elle Maßnahmen­pläne entwickelt werden. „Der Austausch mit den Städten und Gemeinden ist der Schlüssel für nach­haltige Lösungen“, betont Huber.

Bei der Umsetzung spiele die Finan­zierung eine zentrale Rolle: Hitze­schutz­maß­nahmen führten zu steigenden Betriebs­kosten, die derzeit nicht voll­ständig refinan­ziert würden. Dabei erfüllten die freien Träger einen kommu­nalen Betreuungs­auftrag. „Der Schutz von Kindern und Beschäf­tigten vor extremer Hitze ist keine frei­willige Zusatz­aufgabe, sondern Bestand­teil einer ver­ant­wortungs­vollen Betreuungs­politik“, so Protschka. Ziel sei es, recht­zeitig auf die nächste Hitze­periode vor­bereitet zu sein.

gesamten Beitrag lesen »



Zoo Augsburg erhält nationale BNE-Auszeichnung für Bildungsarbeit

Der Zoo Augsburg ist mit der „Nationalen Aus­zeich­nung – Bildung für nach­hal­ti­ge Entwicklung“ geehrt worden. Das Bun­des­bil­dungs­mi­nis­te­ri­um und die Deutsche UNESCO-Kommission würdigen damit das Engagement des Zoos als „Grünes Klassenzimmer“. Von Bruno Stubenrauch Bildung, Forschung, Arten- und Naturschutz, Erholung: die vier Aufgaben des Augsburger Zoos (Bild: DAZ) Die Auszeichnung wurde im Rahmen des BNE-Festivals „Wandel […]

gesamten Beitrag lesen »



Vorstandswahlen: Kontinuität und Wechsel bei der Europa-Union Augsburg

Die Mitgliederversammlung der Europa-Union Augsburg hat einen neuen Vorstand gewählt – mit Konti­nuität und Neuerungen. Peter Gebhard wurde ein­stim­mig als Vor­sitzen­der im Amt be­stätigt. Von Bruno Stubenrauch Eben­falls im Amt be­stätigt wurde die lang­jährige stell­ver­tre­tende Vor­sitzen­de Isabella Fetzer. Neuer Schatz­mei­ster ist Hannes Radinger. Er folgt auf Max Weinkamm, der auf eige­nen Wunsch nach vie­len ak­tiven […]

gesamten Beitrag lesen »



Dragqueen-Lesung: Demos blieben friedlich

Die am 5. August vom Verein Aljuza organi­sierte Demo gegen die Lesung von Dragqueen Vicky Voyage in der Stadt­bücherei (DAZ berichtete) und eine Gegendemo verliefen friedlich und ohne gegen­seitige Störungen. Von Bruno Stubenrauch Demo gegen die Dragqueen-Lesung im Schatten der Bücherei Auch die zeitgleiche nichtöffent­liche Lesung von Dragqueen Vicky Voyage vor Schul­kindern und das öffent­liche Rahmen­programm […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg feiert am 8. August das Hohe Friedensfest

Mit der Friedenstafel auf dem Rathaus­platz, öku­meni­schen Gottes­diensten und einem multi­reli­giösen Friedens­gebet begeht Augsburg am 8. August wieder sein Hohes Friedens­fest. Der bundes­weit einzig­artige Feiertag erinnert an die Wieder­her­stellung der kon­fessio­nellen Gleich­stellung nach dem Dreißig­jährigen Krieg. Von Bruno Stubenrauch Bild: DAZ Der Ursprung des Hohen Friedensfestes liegt im Jahr 1650. Die evan­geli­schen Christen Augsburgs feierten damals […]

gesamten Beitrag lesen »



Friedensfest: Zwischen Erinnerung und Neudeutung

Kommentar von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Das Augsburger Hohe Friedensfest ist ein außer­ge­wöhn­licher Feiertag. Es gibt keinen ver­gleich­baren gesetz­lichen Feiertag in Deutsch­land, der auf ein so konkretes histo­ri­sches Ereignis zurückgeht: die Wieder­er­langung der Reli­gions­freiheit der evan­ge­lischen Christen nach dem Dreißig­jährigen Krieg. Gerade diese historische Wurzel macht die Beson­der­heit des 8. August aus. Das […]

gesamten Beitrag lesen »



Momento Schule Augsburg erhält Genehmigung – Start im September

Die reformpädagogische Grundschule in Augsburg-Ober­hausen kann wie geplant zum Schul­jahres­beginn im September den Betrieb aufnehmen. Die Regierung von Schwaben hat die erfor­der­liche Genehmi­gung für den Schul­betrieb erteilt. Die Vorbe­reitungen laufen auf Hoch­touren, wenige Plätze in der ersten und zweiten Klasse sind noch frei. Von Bruno Stubenrauch Bild: Augsburger Lehmbaugruppe Die Momento Schule Augsburg, ein Projekt […]

gesamten Beitrag lesen »



Kinderfriedensfest lädt zum Mitmachen in Zoo und Botanischen Garten ein

Rund 50 Aktionen, freier Eintritt für Kinder und zusätzliche Busse der swa Am Samstag, 8. August, verwandeln sich der Botani­sche Garten und der Augs­burger Zoo wieder in eine große Erlebnis­welt für Kinder und Familien. Von 12 bis 17 Uhr warten beim tradi­tio­nellen Kinder­friedens­fest rund 50 Mit­mach­angebote rund um die Themen Frieden und Demo­kratie auf die Besuche­rinnen und Besucher. Kinder […]

gesamten Beitrag lesen »



Igel­schutz: Augsburg verbietet nächtlichen Einsatz von Mäh­ro­bo­tern

Zum Schutz von Igeln verbietet die Stadt Augsburg ab sofort den nächtlichen Betrieb von Mäh­ro­bo­tern. Das hat die Stadt in einer aktuellen All­ge­mein­ver­fü­gung bekannt gegeben. Von Bruno Stubenrauch Bild: DAZ Igel sind dämmerungs- und nacht­aktiv. Bei einer Begegnung mit einem Mäh­ro­bo­ter kommt es häufig zu schlimmen Verletzungen, oft mit tödlichem Ausgang. Zum Verhängnis wird dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Sitzordnung: Die AfD bleibt auf Abstand

Mit der Rückkehr des Augsburger Stadtrats ins sanier­te Rat­haus soll nach der Sommer­pause auch eine neue Sitz­ordnung gelten. Der Vorschlag der eigens einge­setz­ten Kommis­sion sieht dabei eine auf­fällige räum­liche Trennung der AfD-Fraktion von den übrigen Grup­pie­rungen im Stadtrat vor. Von Bruno Stubenrauch Die neue Sitzordnung des Augsburger Stadtrats: Die AfD-Fraktion sitzt künftig am hinteren rechten […]

gesamten Beitrag lesen »



Wasserspaß und Kreativität: Team Gorillerinnen gewinnt Red Bull Paddelfest am Eiskanal

Beim Red Bull Paddelfest 2026 stürzten sich am 1. August 37 Teams mit selbst­ge­bau­ten Booten und originellen Kostümen in den Augsburger Eiskanal. Den Sieg holte sich Team Gorillerinnen. Von Bruno Stubenrauch Wilde Fahrt beim Red Bull Paddelfest 2026 (Bilder: Red Bull Content Pool) Wildwasser, Kostüme und jede Menge Sommerlaune: Beim Red Bull Paddelfest 2026 traten 37 Teams […]

gesamten Beitrag lesen »



Klinikpark: BUND Naturschutz holt die Umwelthilfe ins Boot

Im Konflikt um den geplanten Neubau der Uniklinik Augsburg setzt der BUND Natur­schutz auf bundes­weite Ver­stärkung: Auf Einladung der lokalen Kreis­gruppe machte sich DUH-Bundes­geschäfts­führer Jürgen Resch per­sönlich ein Bild vom bedrohten Klinikpark. Die Strategie der Augs­burger ist klar: Mithilfe promi­nenter Umwelt­größen soll der Druck auf die Politik massiv erhöht werden. Von Bruno Stubenrauch v.l.: Jürgen […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Umtausch für Führerscheine von 2002 bis 2004



Wer einen Führerschein besitzt, der in den Jahren 2002 bis 2004 ausgestellt wurde, muss diesen bis spätestens 19. Januar 2027 in den einheitlichen, fälschungssicheren EU-Scheckkartenführerschein umtauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um längere Wartezeiten kurz vor Ablauf der Frist zu vermeiden, rät die Stadt Augsburg dazu, den Umtausch frühzeitig zu beantragen. Drei Wege […]

gesamten Beitrag lesen »



Wo Augsburgs Geschichte ein Zuhause fand: Zehn Jahre Stadtarchiv im Textilviertel



Vor zehn Jahren zog das „Gedächtnis der Stadt“ von der Fuggerstraße in die denkmalgeschützte ehemalige Augsburger Kammgarn-Spinnerei. Dieses Standortjubiläum feiert das Stadtarchiv Augsburg am Samstag, 10. Oktober, mit einem Tag der offenen Tür. 2016 wurde das Stadtarchiv in einem denkmalgeschützten Gebäude der ehemaligen Augsburger Kammgarn-Spinnerei eröffnet (Bild: Kerstin Lengger / Stadt Augsburg) Auf rund 3.500 Quadratmetern […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Direktor für Herzchirurgie an der Universitätsmedizin Augsburg



Prof. Dr. Rawa Arif hat zum 1. Oktober 2026 den Lehrstuhl für Herzchirurgie an der Medizinischen Fakultät der Universität Augsburg übernommen und ist zugleich neuer Direktor der Klinik für Herzchirurgie am Universitätsklinikum Augsburg. Von Bruno Stubenrauch Dr. Rawa Arif (Bild: UKA) In seiner neuen Rolle setzt Prof. Arif vor allem auf den Ausbau der minimal-invasiven und […]

gesamten Beitrag lesen »



Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz: Raum für Austausch bei Kaffee und Kuchen



Am 9. Oktober lädt das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg wieder zum Trauer-Café ein. Trauernde können dort bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen austauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Trauer verläuft selten geradlinig. Sie kommt in Wellen, oft dann, wenn man sie am wenigsten erwartet. Genau für […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der offenen Tür der Justiz Augsburg am 17. Oktober



Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums bietet das Strafjustizzentrum in der Gögginger Straße 101 am 17. Oktober bei einem Tag der offenen Tür exklusive Einblicke hinter seine Kulissen. Von Petra Franek Das Landgericht, das Amtsgericht und die Staatsanwaltschaft freuen sich darauf, die Augsburgerinnen und Augsburger persönlich begrüßen zu dürfen. Zellentrakte und Gefangenentransporter können besichtigt werden, zahlreiche Infostände geben […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Oktober 2026
M D M D F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031