DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 11.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Todestümpel im Siebentischwald – Badeverbote der Stadt Augsburg viel zu lasch

Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht. Mit neuen Hinweistafeln warnt die Stadt Augsburg vor extrem lebensgefährlichen Gewässern im Siebentischwald. Das ist sehr fürsorglich. Doch es fehlt an der nötigen Konsequenz, um die Bürgerinnen und Bürger vollständig zu bevormunden.

Von Bernhard Schiller

Südlich des ungeheuren Stempflemeeres (vom naiven Volksmund verniedlichend als Stempfle-„See“ bezeichnet) liegt die heimtückische Gefahr tief im Schatten der Bäume verborgen: Zwei letale Laichbiotope, nur scheinbar harmlose Brutstätten von heimischen Erdkröten und Grasfröschen. Wer hier treudoof die Amphibien beobachtet, kann den Eindruck gewinnen, die braun-schwarzen, mit einer dicken, fauligen Laubschicht, zahlreichen Ästen und sonstigen Pflanzenresten gefüllten Seichtgewässer wären höchstens knietief. Doch der Schein trügt gewaltig! In Wahrheit handelt es sich um die bösen Augen eines unergründlichen, unterirdischen Malstroms, welcher auf denjenigen, der zu lange in ihn hineinblickt, eine monströse Sogwirkung entfaltet und im Kopf des neugierigen Betrachters mit unheimlichem Vernichtungseifer befiehlt: „Bade in mir! Bade in mir!“

„Bade in mir!“ – Todestümpel im Siebentischwald (Foto: B.Schiller)

„Bade in mir!“ – Todestümpel im Siebentischwald (Foto: B.Schiller)

Ein Segen für all die hilflosen, dem Leben stets ausgelieferten Bürgerseelen, dass die örtliche Obrigkeit hier neuerdings vor dem äußerst wahrscheinlichen Ertrinken nicht nur warnt, sondern das Baden in den katastrophalen Krötensümpfen gleich ganz verbietet!

Zuwiderhandlungen werden vom Ordnungsdienst regelmäßig kontrolliert und peinlichst geahndet. Hoffentlich! Denn an der Konsequenz der städtischen Absichten muss gezweifelt werden. Wenn es um den Tod geht, darf nicht nur gewarnt, es darf nicht nur verboten werden! Vielmehr tun umfassende Sicherungsmaßnahmen not, um all die ebenso unbedarften wie unselbständigen Waldspaziergänger davon abzuhalten, in den grauenvollen Bannstrahl der tintenschwarzen Todestümpel zu geraten.

Die Gefahrenstellen müssen noch vor der – auch heuer wieder drohenden – Badesaison und deshalb zeitnah weiträumig umzäunt werden. Die vorhandenen Warnschilder sind viel zu klein und müssen dringend durch die Notrufnummer und durch die Verhaltensregeln bei einem Badeunfall ergänzt werden. Im Notfall müssen besonders unbelehrbare Exemplare des Homo sapiens, die jegliche Selbstbeherrschung verloren, die sich trotz physischer Barrieren, trotz der Verbote den allesvernichtenden Wassern genähert haben und nun unwillkürlich in den unendlichen Abgrund gesogen werden, qualifiziert gerettet werden können. Deshalb müssen zusätzlich Rettungsringe und Leitern in ausreichender Zahl an den Uferbäumen hängen.

Damit First Responder und Rettungsdienste im höchstwahrscheinlichen Falle eines Badeunfalls im Killer-Pfuhl ungehindert bis zur Unfallstelle vordringen können, ist eine asphaltierte Schneise durch den Wald unverzichtbar. Dafür notwendige Baumfällungen im großen Stil sind absolut gerechtfertigt und es ist ganz egal, ob die Baumallianz wieder meckert. Hier geht es um den Tod und somit um die Prävention von Leben! Es genügt deshalb auch nicht, wenn der Ordnungsdienst der Einhaltung der Baderegeln gelegentlich nachgeht. Mindestens halbstündliche Kontrollen gemeinsam mit der Wasserwacht sind vonnöten. Dieselben Maßnahmen sind selbstverständlich zwingend auch am Stempflemeer zu treffen, jenem trüben Höllenschlund, an dessen garstigen Ufern zum Glück ebenfalls bereits ein Schilderwald im Wald steht.

  • „Bade in mir!“ – Todestümpel im Siebentischwald (Foto: B.Schiller)
    „Bade in mir!“ – Todestümpel im Siebentischwald (Foto: B.Schiller)

gesamten Beitrag lesen »



In Unterzahl endet die Ungeschlagen-Serie gegen Bayern München

When the music is over. Trotz Traumstarts setzte es gegen den Tabellenführer FC Bayern München in der ausverkauften WWK-Arena eine 3:1 Niederlage. Von Udo Legner Mit der zuletzt besten Defensive der Liga ging der seit elf Spieltagen unbesiegte FCA mit breiter Brust ins Duell gegen das Team mit der besten Offensive. Nach dem 1:1 in […]

gesamten Beitrag lesen »



Der FCA bleibt auch in Hoffenheim ungeschlagen

Während mit der Zu-Null-Serie für Schlussmann Finn Dahmen nach 684 Minuten Schluss war, hielt die Ungeschlagen-Serie des FCA auch beim Auswärtsspiel bei der TSG Hoffenheim. Nach dem elften Spiel in Folge ohne Niederlage steht der FCA nach dem 1:1 Unentschieden auf dem 8. Tabellenplatz und darf weiterhin von Höherem träumen. Von Udo Legner Never change […]

gesamten Beitrag lesen »



„Cosi fan tutte“ im Martinipark

Regisseurin Nora Bussenius inszeniert die „Schule der Liebenden“ als Labor-Experiment mit KI-Touch – das hat seinen Reiz, ist aber nicht restlos überzeugend. Von Halrun Reinholz „Unglaublich schöne Musik“ fällt dem Augsburger GMD ein, wenn er an die Mozart-Oper „Cosi fan tutte“ denkt. Ein Grund, dieses Werk auf den Augsburger Spielplan zu nehmen. Die Handlung allerdings […]

gesamten Beitrag lesen »



Der mit dem Wolf tanzt: Großes Kino in der WWK-Arena

Am 26. Spieltag bezwang der FCA in der fast ausverkauften WWK-Arena den Tabellensiebten VfL Wolfsburg mit 1:0. Dadurch kletterte der FCA vorübergehend auf Rang 9 und rangiert hinter den Bayern als einziges noch ungeschlagenes Team auf dem zweiten Platz der Rückrunden Tabelle! Von Udo Legner FCA-Coach Jess Thorup hielt im Heimspiel gegen den Tabellensiebten aus […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA gegen Borussia Dortmund – ein Grottenkick im Signal-Iduna Park vor 80.000 – aber ein wunderbares 1:0 für den FCA!

Der Tabellenelfte gegen den Tabellenzehnten, ein Spiel auf Augenhöhe? Eine kriselnde, in der Champions League verunsicherte, in der Liga leicht gedemütigte Dortmunder Elf gegen die Defensivkünstler aus Bayerisch-Schwaben – Ausgang ungewiss. Für den FCA wären 3 Punkte im Borussiapark wohl schon der Klassenerhalt, eine Punkteteilung ein Erfolg, für Dortmund beides ein Fiasko. Vor eigenem Publikum […]

gesamten Beitrag lesen »



Die Erzählungen der Schattenfänger

In Erinnerung an DAZ-Gründer und Herausgeber Siegfried „Siggi“ Zagler, der vor einem Jahr, am 2. März 2024, gestorben ist, wiederholt die DAZ einen seiner Texte aus dem Jahr 2020 in gekürzter Form. Anlässlich eines Kunstprojektes am Oberhausener Gaskessel reflektierte Siggi damals die existenziellen Themen. Sinn und Unsinn, Licht und Schatten, Menschen und Götter. Reflexionen über Licht […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA gegen Sportclub Freiburg – zwei Punkte verloren, ein Punkt gewonnen: ein hochverdientes 0:0!

Der Tabellenfünfte gegen den Tabellenelften, man durfte ein enges Spiel erwarten und war gespannt, wie die derzeit beste Defensive Europas (vor dem FC Barcelona!) den Breisgauer Offensivbemühungen standhalten würde. Von Peter Bommas Die knapp 30.000 in der WWK-Arena wurden nicht enttäuscht, wenn auch alle Augsburger Fans bis in die Nachspielzeit noch an einen Sieg glauben […]

gesamten Beitrag lesen »



Leuchtturmprojekt Max59 – Alles Gute kommt von Unten

Während die Norma-Filiale in der Maximilianstraße 71 schloss und ein weiteres Geschäft in der Augsburger Prachtmeile kurz vor seinem letzten Ladenschluss steht, erstrahlt in der Maximilianstraße 59 völlig unverhofft ein vielversprechendes Leuchtturmprojekt. Von Udo Legner In der letzten Stadtratssitzung stand dieser Überraschungscoup bereits auf der Tagesordnung: die Sanierung, Entwicklung und Konzeption des ehemaligen Leopold Mozart-Konservatoriums […]

gesamten Beitrag lesen »



Mord im Orientexpress: Fake und Täuschung auf hohem Schauspiel-Niveau

Eine Premiere, die offenbar mit großer Spannung erwartet wurde, denn der große Saal im Martinipark war restlos ausverkauft. Kaum ein Krimi von Agatha Christie hat es zu so einer Berühmtheit gebracht, wie „Der Mord im Orient Express“, wo der schrullige Hercule Poirot mit Hilfe seiner grauen Zellen alle Täuschungsmanöver der potenziellen und reellen Mörder durchschaut. […]

gesamten Beitrag lesen »



Bundestagswahl: Wahlergebnisse der Stadt Augsburg

Am Sonntag fand die Wahl zum 21. Deutschen Bundestag statt. Die DAZ-Grafik führt die vorläufigen Ergebnisse der Zweitstimmen für sämtliche Parteien, die in Augsburg gewählt werden konnten. Nach aktuellem Stand (Sonntagabend, 23:00 Uhr) lag die Wahlbeteiligung in Augsburg bei 79,4 Prozent. Detaillierte Informationen auf der Homepage der Stadt Augsburg: Stadt Augsburg – Bundestagswahl 2025  

gesamten Beitrag lesen »



Der FCA gewinnt 3:0 gegen Borussia Mönchengladbach

FCA in Gladbach: Überragende Datschiburger Defensivspezialisten deklassieren eine heimstarke Fohlen-Elf. Der FCA gewinnt 3:0 in Mönchengladbach! von Peter Bommas Der seit sechs Spielen ungeschlagene FCA musste zu einem schwer ausrechenbaren, mit schwankenden Leistungen aufwartenden Gegner. Eine zuletzt starke Gladbacher Elf mit Offensivdrang traf auf eine der härtesten Defensiven der Liga und das einen Tag nach […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Umtausch für Führerscheine von 2002 bis 2004



Wer einen Führerschein besitzt, der in den Jahren 2002 bis 2004 ausgestellt wurde, muss diesen bis spätestens 19. Januar 2027 in den einheitlichen, fälschungssicheren EU-Scheckkartenführerschein umtauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um längere Wartezeiten kurz vor Ablauf der Frist zu vermeiden, rät die Stadt Augsburg dazu, den Umtausch frühzeitig zu beantragen. Drei Wege […]

gesamten Beitrag lesen »



Wo Augsburgs Geschichte ein Zuhause fand: Zehn Jahre Stadtarchiv im Textilviertel



Vor zehn Jahren zog das „Gedächtnis der Stadt“ von der Fuggerstraße in die denkmalgeschützte ehemalige Augsburger Kammgarn-Spinnerei. Dieses Standortjubiläum feiert das Stadtarchiv Augsburg am Samstag, 10. Oktober, mit einem Tag der offenen Tür. 2016 wurde das Stadtarchiv in einem denkmalgeschützten Gebäude der ehemaligen Augsburger Kammgarn-Spinnerei eröffnet (Bild: Kerstin Lengger / Stadt Augsburg) Auf rund 3.500 Quadratmetern […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Direktor für Herzchirurgie an der Universitätsmedizin Augsburg



Prof. Dr. Rawa Arif hat zum 1. Oktober 2026 den Lehrstuhl für Herzchirurgie an der Medizinischen Fakultät der Universität Augsburg übernommen und ist zugleich neuer Direktor der Klinik für Herzchirurgie am Universitätsklinikum Augsburg. Von Bruno Stubenrauch Dr. Rawa Arif (Bild: UKA) In seiner neuen Rolle setzt Prof. Arif vor allem auf den Ausbau der minimal-invasiven und […]

gesamten Beitrag lesen »



Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz: Raum für Austausch bei Kaffee und Kuchen



Am 9. Oktober lädt das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg wieder zum Trauer-Café ein. Trauernde können dort bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen austauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Trauer verläuft selten geradlinig. Sie kommt in Wellen, oft dann, wenn man sie am wenigsten erwartet. Genau für […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der offenen Tür der Justiz Augsburg am 17. Oktober



Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums bietet das Strafjustizzentrum in der Gögginger Straße 101 am 17. Oktober bei einem Tag der offenen Tür exklusive Einblicke hinter seine Kulissen. Von Petra Franek Das Landgericht, das Amtsgericht und die Staatsanwaltschaft freuen sich darauf, die Augsburgerinnen und Augsburger persönlich begrüßen zu dürfen. Zellentrakte und Gefangenentransporter können besichtigt werden, zahlreiche Infostände geben […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Oktober 2026
M D M D F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031