DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 08.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bürgernähe

112: ein Europa, eine Nummer

Am kommenden Dienstag findet der europaweite Tag des Notrufs statt. Das Datum – der 11.2. – steht symbolisch für die Nummer, die in allen EU-Staaten sowie Ländern wie der Schweiz und der Türkei schnelle Hilfe garantiert.

Wie wichtig dieser direkte Draht ist, zeigt die Bilanz der Integrierten Leitstelle (ILS) Augsburg: Allein im vergangenen Jahr gingen dort 227.709 Notrufe ein. Die von der Berufsfeuerwehr Augsburg besetzte Zentrale ist für das Stadtgebiet sowie die Landkreise Augsburg, Aichach-Friedberg, Dillingen und Donau-Ries zuständig.

Unter der kostenlosen Nummer 112 werden Anrufer automatisch mit der örtlichen Zentrale verbunden. Dort bearbeiten Experten die Notrufe nach einem festen Schema, um Feuerwehr oder Rettungsdienst zu alarmieren. Während die Einsatzkräfte anfahren, geben die Disponenten am Telefon bereits lebensrettende Anleitungen, etwa zur Ersten Hilfe oder Reanimation.

gesamten Beitrag lesen »



augsburg.de jetzt auch in Leichter Sprache

Die Stadt Augsburg macht ihre Website barriere­freier: Ab sofort sind viele Inhalte in Leichter Sprache verfügbar. Bürgerinnen und Bürger finden dort unter anderem Infor­mationen zur Kommunal­wahl und zu wichtigen Stadt­services. Das Angebot wird schritt­weise erweitert. Oberbürgermeisterin Eva Weber betont: „Leichte Sprache ist ein zentraler Baustein für mehr Barriere­freiheit und gleich­be­rechtigte Teilhabe.“ Auch Zweite Bürger­meisterin Martina […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg macht die Nacht zum Tag: Fünf Einkaufsnächte für 2026

Die Stadt Augsburg nutzt das neue Bayerische Laden­schluss­gesetz für eine Offensive zur Innen­stadt­belebung. 2026 wird ein Pilotjahr mit ver­längerten Öffnungs­zeiten bis Mitternacht an fünf strategisch gewählten Terminen. Von Bruno Stubenrauch Damit will die Stadt im Schulter­schluss mit dem Handel neue Impulse für das urbane Leben setzen. Laut Ober­bürger­meisterin Eva Weber und Wirt­schafts­referent Dr. Wolfgang Hübschle […]

gesamten Beitrag lesen »



Feierliche Einweihung der neuen Polizeiinspektion Augsburg West

Mit einem Festakt ist am gestrigen Freitag, 23. Januar, die neue Polizeiinspektion Augsburg West offiziell eingeweiht worden. Zu den Gästen zählte auch Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, der in seiner Festrede die Bedeutung moderner Polizeiarbeit und einer leistungsfähigen Infrastruktur für die innere Sicherheit hervorhob. Von Bruno Stubenrauch Innenminister Joachim Herrmann bei seiner Festrede Bereits zum 2. Dezember 2025 […]

gesamten Beitrag lesen »



Feinstaub: Lokales Böller­verbot bringt nichts

Augsburg war zum Jahreswechsel 2025/26 die Stadt mit den dritt­höchsten Feinstaub­werten in ganz Deutschland. Das groß­flächige Böller­verbot in der Innenstadt scheint auf den Feinstaub wenig Einfluss zu haben. Maßgeblich sind ganz andere Effekte. Von Bruno Stubenrauch München und das rheinland-pfälzische Neuwied führen die bundes­weite Negativ-Rangliste der Fein­staub­belastung zum jüngsten Jahres­wechsel mit 1.458 bzw. 721 μg/m³ an. […]

gesamten Beitrag lesen »



Lichterglanz, Besucher­rekord und Poller-Weltruhm

Augsburgs Christkindlesmarkt setzt Maßstäbe Der Augsburger Christkindles­markt 2025 hat eindrucks­voll gezeigt, warum er zu den belieb­testen und traditions­reichsten Weihnachts­märkten Deutsch­lands zählt. Rund eine Million Besucher strömten zwischen dem 24. November und Heilig­abend in die festlich geschmückte Innenstadt – ein klarer Beleg für die unge­brochene Anziehungs­kraft des Marktes. Sogar die New York Times berichtete. Von Bruno Stubenrauch […]

gesamten Beitrag lesen »



Jahreswechsel 2026: Was für Augsburger teurer wird – und wo Entlastung winkt

Das neue Jahr bringt für die Bürgerinnen und Bürger in Augsburg Licht und Schatten. Während die Stadtwerke bei Strom und Gas die Preise senken, sorgen steigende Abwasser­gebühren, teurere Tickets für den Nah­verkehr und höhere Benzin­preise für neue Belastungen. Ein Überblick. Von Bruno Stubenrauch 2026: Benzin und Diesel werden um 3 Ct/Liter teurer (Symbolbild) Die gute […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg wird digital international: Stadtportal jetzt in 16 Sprachen

Die Stadt Augsburg setzt einen Meilenstein für die digitale Teilhabe: Ab sofort ist das offizielle Online-Portal augsburg.de nicht mehr nur auf Deutsch, sondern in insgesamt 16 Sprachen verfügbar. Möglich macht dies der Einsatz künstlicher Intelligenz. Von Bruno Stubenrauch Babylonische Sprachverwirrung (Symbolbild) Wer Informationen der Stadt­verwaltung sucht, muss künftig keine Sprach­barrieren mehr fürchten. Mit nur einem Klick […]

gesamten Beitrag lesen »



Weiterhin längere Samstags-Öffnungszeiten am Stadtmarkt

Die Stadt Augsburg verlängert die Pilot­phase für erweiterte Samstags-Öffnungs­zeiten am Stadtmarkt über das Jahresende hinaus bis 30. April 2026. Allerdings wird die Öffnungs­zeit etwas reduziert. Bisher war der Markt am Samstag bis 17 Uhr geöffnet. Aufgrund erwartet geringerer Kunden­frequenz in den Winter­monaten werden die ver­längerten Öffnungs­zeiten saisonal angepasst: Bis 30. April 2026 endet der Ausschank jeweils um 15.30 Uhr, […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadtführungen in Augsburg jetzt auch digital verschenken

Augsburg baut seinen touristischen Service aus: Die Regio Augsburg Tourismus GmbH bietet Stadtführungs-Gutscheine ab sofort auch online an. Von Bruno Stubenrauch Im klassischen Stadtrundgang: die Fuggerei Damit entfällt der bisherige Weg in die Tourist-Information oder der Postversand – der Gutschein kommt direkt per E-Mail und kann flexibel eingelöst werden. Mit dem neuen Online-Shop reagiert der […]

gesamten Beitrag lesen »