DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 11.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Lokalpolitik

Brunnen: Restaurierung der Flussgötter

Am Augustusbrunnen am Rathausplatz wird am morgigen Donnerstag, die Figur, die die Singold symbolisieren soll, abgenommen und restaurauriert. Anschließend wird von der Figur ein Abguss vorgenommen, der das Orginal ersetzt, das ins Museum wandert.

Der Augustusbrunnen am Rathausplatz wird von den Figuren der Flussgötter Lech, Wertach, Brunnenbach und Singold geziert. Die Figur der Singold wird am Donnerstag, 2. Oktober, 10 Uhr, mit Unterstützung der Berufsfeuerwehr abmontiert und in eine Restaurierungswerkstätte transportiert. Nach der Reinigung beziehungsweise Restaurierung wird ein Abguss vorgenommen.

Der Augustusbrunnen wurde Anfang der 1990er Jahre umfassend saniert. Damals wurde auch die Figur des Kaisers Augustus abgegossen. Dies ermöglichte die Messerschmitt-Stiftung, die die Sanierung des Augustusbrunnes vollständig finanzierte und seinerzeit dafür rund eine Millionen Mark bereitstellte. Aus diesem Anlass wurden in der Folge die Bronzen der übrigen Prachtbrunnen durch die Stadt Augsburg ebenfalls restauriert und abgegossen. Die Originale sind jetzt wichtige Exponate im Maximilianmuseum, während die Abgüsse die Prachtbrunnen zieren. Bei den Massenaufmärschen während der Fußballweltmeisterschaft 2014 wurden einzelne Schäden verursacht. „Besonders in Mitleidenschaft gezogen wurde auch der Herkulesbrunnen, dessen Schutzgitter noch nicht aufgestellt ist. In der sich anschließenden öffentlichen Diskussion zeigte sich rasch, dass die noch an den Prachtbrunnen vorhandenen Originalfiguren möglichst umgehend durch Abgüsse ersetzt werden sollen. Die Bauverwaltung leitete die entsprechenden Maßnahmen ein“, wie es in einer städtischen Pressemitteilung heißt.

Die Kosten für diesen Abguss übernimmt auch diesmal die Messerschmitt-Stiftung. Darüber hinaus laufen die Vorbereitungen für die Restaurierung der drei weiteren Flussgötter. Die Kosten hierfür werden durch den Friedrich-Prinz-Fonds getragen.

gesamten Beitrag lesen »



Beweidung der Wolfzahnau: Umweltreferent Erben in der Kritik

Die CSM schießt auf Umweltreferent Erben mit scharfer Munition: Der Grüne Umweltreferent setze sich eigenmächtig über die Beschlusslage des Stadtrats hinweg. Ein Vorwurf, der zutreffend ist.

gesamten Beitrag lesen »



FCA empfängt mit Hertha eine alte Dame in der Findungsphase

Am morgigen Sonntag (15.30) gastiert Hertha BSC Berlin in der Augsburger SGL Arena. Es handelt sich um den 6. Spieltag der Fußballbundesliga. 1.800 Tickets in allen Kategorien (Heimbereich) sind noch nicht verkauft. Zirka 2.000 Hertha-Fans werden die Berliner unterstützen. Die Tageskassen werden am Sonntag ab 13 Uhr geöffnet.

gesamten Beitrag lesen »



Aufwandsentschädigung: Drei Fraktionen stellen Normenkontrollantrag

Die Fraktionen der AfD, der CSM und von Pro Augsburg wehren sich mit einem Normenkontrollantrag beim Münchener Verwaltungsgerichtshof gegen die vom Stadtrat beschlossene Neuregelung der Aufwandsentschädigungssatzung.

gesamten Beitrag lesen »



Dem Sieg so nah und doch so fern: FCA verliert in Leverkusen

Der FC Augsburg musste sich in der fünften Runde der Fußballbundesliga Bayer Leverkusen zum siebten Mal in Folge geschlagen geben. Durch ein Tor von Heung-Min Son (33.) gewann die Bayer Werkself vor 23.000 Zuschauern in der BayArena mit 1:0.

gesamten Beitrag lesen »



TTIP: Hochwertige Diskussion im Zeughaus

Am Montag, den 15. September hatte Volker Ullrich (CSU) in seiner Eigenschaft als Mitglied des Bundestags zu einer Veranstaltung zum Thema „TTIP-Chancen und Risiken des Freihandels“ in den Filmsaal des Augsburger Zeughauses eingeladen.
Von Siegfried Zagler
Als Referenten saßen OB Kurt Gribl, Peter Witterauf (Hauptgeschäftsführer der Hanns-Seidel-Stiftung) und Bruno Marcon (Attac) auf dem Podium. […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Schüler erleben Schottisches Referendum in Inverness

Schüler des Maria-Theresia Gymnasiums erlebten das Referendum der Schotten in der Augsburger Partnerstadt Inverness.

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Panther stürmen an die Spitze

Die Augsburger Panther haben sich nach drei Spielen und drei Siegen ganz oben in der DEL-Tabelle angeflanscht. Nach einem 7:4-Sieg (2:2, 1:2, 4:0) am Freitagabend im Curt-Frenzel-Stadion vor 4.824 Zuschauern gegen die Düsseldorfer EG bleibt das deutsch-kanadische Ensemble von Trainer Larry Mitchell die Mannschaft der Stunde.

gesamten Beitrag lesen »



Ausschussgemeinschaft beantragt einen „Einkunftsspiegel“ für Stadträte

Die Ausschussgemeinschaft der Freien Wähler, der Linken sowie Polit-WG und ÖDP hat sich in der Debatte um die Einkünfte der Stadträte positioniert und weitreichende Anträge gestellt.
„Die Verwaltung wird beauftragt, einen Spiegel zu erstellen, aus dem klar hervorgeht, welche Ämter die einzelnen Stadträte im Rahmen ihres Stadtratsmandats zusätzlich bekleiden und welche finanziellen Einkünfte damit verbunden sind. Das beinhaltet die Offenlegung sämtlicher Funktionen […]

gesamten Beitrag lesen »



Buch statt Gewehr: der Knabe Bertolt Brecht

Die Brechtforschungsstätte Augsburg ist neben dem Brecht-Archiv in Berlin weltweit die bedeutendste Institution, die sich wissenschaftlich mit dem Werk Brechts auseinandersetzt. Sie betreut die Brechtsammlung der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, die die zweitgrößte der Welt ist, berät Wissenschaftler und führt eigene umfangreiche Forschungsprojekte durch, die in einer Vielzahl von Publikationen dokumentiert sind.

gesamten Beitrag lesen »