DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 09.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Parteien

Politik für alle: ÖDP setzt auf „Einfache Sprache“ und KI

Um politische Inhalte zugänglicher zu machen, geht die ÖDP Augsburg zur anstehenden Kommunal­wahl neue Wege: Die Partei hat ihr Wahl­programm in „Einfache Sprache“ übersetzen lassen und nun online veröffentlicht.

Von Bruno Stubenrauch

Ausriss Wahlprogramm

Ziel ist es, Barri­eren ab­zu­bauen und auch Bürgern, denen kom­plexe Partei­pro­gramme oft zu kom­pli­ziert sind, eine Mit­sprache zu er­mög­lichen.

Bei der Er­stel­lung griff die Partei auf künst­liche Intelli­genz (KI) zurück – allerd­ings nicht ohne Skep­sis. Stadt­rats­kandi­dat Tom Hecht (Platz 3), der das Pro­jekt be­glei­tete, zieht ein ge­misch­tes Fazit: „Im Prinzip ja, aber“, so Hecht zum KI-Einsatz. Die Tech­nik könne zwar helfen, Posi­ti­onen zu trans­for­mieren, er­fordere aber zwingend mensch­liche Korrek­tur, um die Inhalte korrekt wieder­zu­geben.

Nicht unkritisch technikgläubig sein

Die ÖDP verbindet die Veröffentlichung mit einer grundsätzlichen Mahnung zum Umgang mit Digitalisierung. Passend zu ihrer Programm­forderung nach einem „Recht auf analoges Leben“ wurden die KI-Inhalte als solche gekenn­zeichnet. Hecht warnt vor einer unkriti­schen Technik­gläubig­keit: Inhalte dürften nicht blind über­nommen werden.

Das Programm in einfacher Sprache ist ab sofort auf der Webseite des Kreisverbandes abrufbar und kann im PDF-Format herunter­geladen werden.

gesamten Beitrag lesen »



Verkehr der Zukunft: Volt lädt zum Dialog in die Zeughausstuben

Wie sieht der ideale Mobilitätsmix für Augsburg aus? Um diese Frage dreht sich das dritte „Meet & Greet“ der Partei Volt, das am Donnerstag, 29. Januar, um 19 Uhr in den Zeughausstuben stattfindet. ​Im Fokus des Abends stehen Lösungsansätze für ein besseres Zusammenspiel von Fußgängern, Radfahrern und dem ÖPNV in der Fuggerstadt. Statt klassischer Reden setzt […]

gesamten Beitrag lesen »



„Augsburg kann viel. Positiv denken. Gemeinsam verändern.“ – V-Partei³ präsentiert Wahlprogramm

Die V-Partei³ hat ihr Kommunal­wahl­programm für 2026 bis 2032 vor­gestellt. Es formu­liert eine zukunfts­fähige Neu­aus­richtung der Augsburger Stadt­politik mit öko­logischer Nach­haltig­keit, Tier­schutz und sozialer Gerech­tig­keit. Die DAZ hat das 24-seitige Dokument gelesen und für die Leser zusammen­gefasst. Von Bruno Stubenrauch An einem Stand in der Annastraße präsentierten Kandidatinnen und Kandidaten der V-Partei³ am letzten Samstag […]

gesamten Beitrag lesen »



„Sachlich. Unabhängig. Bürgernah.“ – Freie Wähler stellen Wahlprogramm vor

Am Montag haben die Freien Wähler Augsburg ihre Internet­präsenz neu gestaltet und auf die klar erkennbare Domain fw-augsburg-stadt.de gestellt. Auch das Programm zur Kommunal­wahl 2026 ist dort zu finden. Die DAZ hat es gelesen und für die Leser zusammen­gefasst. Von Bruno Stubenrauch Screenshot aus dem Wahlprogramm auf fw-augsburg-stadt.de Das Programm ist optisch ansprechend gestaltet, hat […]

gesamten Beitrag lesen »



„26 für 26“: SPD will den Wohnungsmarkt reformieren

Im Rahmen ihrer Wahlkampagne „26 für 26“ präsentiert die Augsburger SPD mit den Wende­punkten 12 bis 14 konkrete Pläne gegen die Wohnungsnot. OB-Kandidat Dr. Florian Freund setzt auf eine Entlastung für Normal­verdiener und Azubis sowie eine Aufwertung der Stadtteile. Von Bruno Stubenrauch Nachverdichtung durch Aufstockung (Symbolbild) Freund kritisiert die aktuelle Stadtführung als „büro­kratische Warte­schleifen­managerin“ und betont: „Wohnen […]

gesamten Beitrag lesen »



Unterstützerunterschriften: Das Endergebnis liegt vor

Das Unterschriftensammeln ist beendet, das amtliche Ergebnis liegt vor: Volt hat die Hürde genommen und ist zur Kommunalwahl zugelassen. Das BSW und die WerteUnion sind an der 470er Hürde gescheitert. Jens Wunderwald, OB- und Spitzenkandidat auf dem nun gescheiterten Listenvorschlag des Bündnisses Sahra Wagenknecht (BSW) bedauerte, dass man das Ziel, die erforderlichen Unterstützerunterschriften zu sammeln, […]

gesamten Beitrag lesen »



Volker Ullrich klagt gegen Bundestags­wahlrecht

Dr. Volker Ullrich, Bezirks­vorsitzender der CSU Augsburg, klagt gegen das neue Bundes­tags­wahlrecht vor dem Bundes­verfassungs­gericht. Trotz gewonnenem Wahlkreis erhielt er kein Mandat und sieht darin eine Verletzung demo­kratischer Grund­prinzipien. Darüber berichtete das juristische Portal beck-aktuell am ver­gangenen Freitag auf Basis einer dpa-Agentur­meldung. Von Bruno Stubenrauch Das „Gesetz zur Ände­rung des Bundes­wahl­gesetzes“ mit dem Ziel der […]

gesamten Beitrag lesen »



Streit um Bundeswehr-Werbung auf Augsburgs Straßenbahnen

Die Forderung des Bündnisses Sahra Wagenknecht (BSW), Bundeswehr-Werbung von Augsburger Straßenbahnen zu verbannen, stößt auf scharfen Widerspruch von FDP und Pro Augsburg. Während das BSW die Kampagne als unvereinbar mit dem Selbst­verständnis Augsburgs als Friedens­stadt kritisiert, verteidigen die beiden Parteien die Werbung ausdrücklich. Von Bruno Stubenrauch Streitpunkt Bundeswehr-Werbung auf Straßenbahnen (Foto: BSW) Das BSW argumentiert, […]

gesamten Beitrag lesen »



BSW kritisiert Bundeswehr-Werbung auf Augsburger Straßenbahnen

Das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) Augsburg fordert ein Ende der Bundeswehr-Werbung auf Straßenbahnen. Die derzeitigen Slogans verharmlosten militärische Gewalt und seien mit dem Selbst­verständnis Augsburgs als Friedens­stadt nicht vereinbar, heißt es in einer Stellung­nahme des Kreisverbands. Von Bruno Stubenrauch Foto: BSW Augsburg Die Werbung zeichne ein verzerrtes Bild des Soldaten­berufs, kritisiert Friedens­aktivistin Christina Schweiger. Die […]

gesamten Beitrag lesen »



„26 für 26“: SPD will Innenstadt und Stadtteile beleben

Zentrale Rolle fürs Römische Museum OB-Kandidat Dr. Florian Freund sieht den – von ihm wahr­genommenen – Niedergang der Augsburger Innenstadt nicht als Schicksal, sondern als Folge fehlender Konzepte und mangelnden politischen Muts von Schwarz-Grün. Die „Wendepunkte“ 10 und 11 der SPD-Kampagne „26 für 26“ sollen Abhilfe schaffen. Von Bruno Stubenrauch Aus der Kiste ins Pop-up: das Römische Museum Nötig […]

gesamten Beitrag lesen »