DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 09.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Hochablaß: swa beginnen mit Fischtreppe

Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fisch­auf­stiegs­anlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhen­unter­schied von fast acht Metern für Fische und Klein­lebewesen über­wunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durch­gängig. Die Bauzeit beträgt voraus­sicht­lich eineinhalb Jahre.

Von Bruno Stubenrauch


Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab 10. August mit dem Bau der Fisch­auf­stiegs­anlage (Bild: swa/Thomas Hosemann)

Die Anlage entsteht unterhalb der soge­nannten Bastion auf der östlichen Lechseite in Hochzoll. Die 70 Becken sind jeweils vier mal zwei Meter groß und werden in Serpen­tinen angelegt. Sediment am Boden lädt die Fische zum Ausruhen ein. „Die Anlage ist eine wichtige Investi­tion in die Arten­vielfalt und den Schutz unserer Gewässer“, erklärt swa-Sprecher Jürgen Fergg.

Hochablaß bleibt für Fußgänger frei

Der Bau der Fischaufstiegsanlage war eine Auflage beim Bau des 2013 in Betrieb gegange­nen Wasser­kraft­werks am Hochablaß. Die Planungen wurden mehrfach über­arbeitet – unter anderem, um die Anlage mit dem UNESCO-Welt­kultur­erbe Wasser­manage­ment­system Augsburg in Einklang zu bringen.

Fußgänger können den Lechsteg über den Hochablaß weiterhin nutzen. Ein­schrän­kungen für Anwohner sollen gering­gehalten werden, Lärm durch das Einrammen von Spund­wänden ist jedoch nicht ganz zu vermeiden. Die Bauzeit ist abhängig vom Pegel­stand des Lechs; bei Hoch­wasser müssen die Arbeiten unter­brochen werden.

gesamten Beitrag lesen »



30.000 Euro für ein Kinderlachen

Verein sichert ein Jahr KlinikClowns im Uniklinikum Wenn „Dr. Schlaubi“ und „Dr. Belladonna“ durch die Flure der Kinderklinik wirbeln, wird es laut. Und dann wird es leise. Laut, weil gelacht wird. Leise, weil für einen Moment Sorge, Angst und Schmerz aus den Zimmern verschwinden. Von Bruno Stubenrauch Der Donauwörther Verein „Kinder wollen leben, spielen, lachen! […]

gesamten Beitrag lesen »



25 Jahre „die Kiste“: Augsburger Puppen­theater­museum feiert Jubiläum

Das Augsburger Puppen­theater­museum „die Kiste“ wird 25 Jahre alt – und nimmt das Jubiläum zum Anlass für eine besondere Sonder­ausstellung. „Abenteuer Museum – 25 Jahre auf Entdeckungs­reisen in der Kiste“ ist noch bis 22. November 2026 zu sehen. Von Bruno Stubenrauch Bild: swa City / Florian Moch Jim Knopf und Lukas der Loko­motiv­führer, Urmel aus dem Eis, das […]

gesamten Beitrag lesen »



Altstadtfest 2026: Zwei Tage Musik und Genuss in der Augsburger Altstadt

Am Freitag, 24., und Samstag, 25. Juli 2026, verwandelt sich die historische Augsburger Altstadt wieder in eine kleine lebendige Fest­meile. Zwischen Gassen und Kanälen erwartet die Besucher ein buntes Programm aus Musik, Kulinarik und besonderen Aktionen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Ausschnitt Cover Flyer Eine Musik­bühne am Holbein­platz, eine DJ-Bühne in der Pfladergasse, Food­trucks und ein vielseitiges […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Wahrzeichen als Dauer­baustelle

Warum die Sanierung des Perlachturms teurer und länger wird Die Sanierung des Augsburger Perlachturms entwickelt sich zu einer Gedulds­probe für Stadt­politik und Bürger. Laut Beschluss­vorlage für den Bau­ausschuss am Donners­tag klettern die Gesamt­kosten für das Großprojekt auf knapp 11 Milli­onen Euro. Auch der Zeitplan gerät weiter ins Wanken: Mit einer Fertig­stellung ist erst im Frühjahr 2028 […]

gesamten Beitrag lesen »



EU-Kamerapflicht für Neuwagen: Werden Autofahrer ab Juli 2026 überwacht?

Ab dem 7. Juli 2026 müssen alle neu zuge­lassenen PKW in der EU ver­pflichtend mit Systemen ausgestattet sein, die die Auf­merk­samkeit der Person am Steuer überwachen. Dies geschieht i.d.R. über Infra­rot­kameras im Innenraum, was in den sozialen Medien bereits für erhebliche Unruhe bezüglich einer ver­meint­lichen Total­über­wachung sorgt. Damit stellt sich folgende Frage: Werden ab Juli 2026 alle […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg.de jetzt mit Ge­bär­den­sprach­videos – Stadt wird barriereärmer

Die Stadt Augs­burg hat ihr bar­riere­freies In­for­ma­ti­ons­an­gebot er­wei­tert. Ab so­fort sind auf der städ­ti­schen Web­site vier Videos in Deut­scher Ge­bär­den­sprache (DGS) ver­füg­bar. Sie in­for­mie­ren über Bar­riere­frei­heit, Na­vi­ga­tion, we­sent­liche In­halte der Web­site und Kon­takt­mög­lich­kei­ten. Von Bruno Stubenrauch Bild: Screenshot augsburg.de/gebaerdensprache Die Videos sind über augsburg.de/gebaerdensprache sowie das Menü „Bar­riere­frei­heit“ ab­ruf­bar. Das An­gebot rich­tet sich an ge­hör­lo­se […]

gesamten Beitrag lesen »



Fuggerstraße: Baum-Allianz begrüßt Erhalt der Linden – fordert aber sofortige Schutzmaßnahmen

Die Baum-Allianz begrüßt die geplante Neu­ge­staltung der Fugger­straße mit dem Erhalt der beste­henden Linden. In einem Schreiben an Ober­bürger­meister Dr. Florian Freund fordert sie jedoch, die Bäume bereits vor Beginn der eigent­lichen Umge­staltung besser zu schützen und zu pflegen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Mit einem Grundsatzbeschluss zur Neuge­staltung der Fugger­straße will die […]

gesamten Beitrag lesen »



4. Augsburger Sicherheitstag am Rathausplatz

Am Samstag, 25. Juli 2026, lädt die Stadt Augsburg von 10 bis 15 Uhr zum 4. Augsburger Sicher­heits­tag auf dem Rathaus­platz ein. Mit Bobby-Car-Blitzern, Einsatz­fahr­zeugen zum Anfassen, Pferde­staffel und Kinder­polizei­wache ist für jedes Alter etwas dabei. Von Bruno Stubenrauch Impression vom Sicherheitstag 2025 (Bild: Michael Hochgemuth / Stadt Augsburg) Wer schon immer mal auf einem Polizei­motorrad sitzen, ein Lösch­fahr­zeug […]

gesamten Beitrag lesen »



Kostenlose Hygieneartikel: ÖDP fordert Konzept

Die ÖDP will kostenlose Menstru­ations­produkte in städti­schen Gebäuden etablieren. Eine Anfrage an die Stadt soll klären, wo es bereits Angebote gibt und wie ein Ausbau aussehen könnte. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Die ÖDP-Fraktion im Stadtrat fordert ein Konzept für kosten­lose Menstru­ations­produkte in öffent­lichen Ein­rich­tungen. Stadtrat Christian Pettinger hat dazu eine Anfrage […]

gesamten Beitrag lesen »



Kulturreferat: Weg frei für Tatjana Dörfler

SPD und Grüne ziehen unterschied­liche Bilanz nach Ende des Rechtsstreits Nach dem Ende des Rechtsstreits um die Besetzung des Bildungs-, Wissen­schafts-, Kultur- und Welt­erbe­referats kann Tatjana Dörfler Anfang August ihr Amt antreten. Während die Fraktions­gemein­schaft SPD/ÖDP/Volt die Ent­schei­dungen von Ver­wal­tungs­gericht und Regierung von Schwaben als Bestä­ti­gung des Vorgehens der Stadt wertet, halten die Grünen an […]

gesamten Beitrag lesen »



B17 wird zur Fahrradstraße

Rekordbeteiligung bei der Augsburger Radlnacht Wo sonst Autos über die B17 rollen, gehörte die Fahrbahn am Samstagabend den Fahrrädern. Ein mehr als fünf Kilometer langer Demon­strations­zug zog durch Augsburg – erst nach über 40 Minuten waren alle Teilnehmer auf der Strecke. Von Bruno Stubenrauch Bild: Klimanetz Augsburg / Stefan Sohnle Die dritte Augsburger Radlnacht hat nach […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Umtausch für Führerscheine von 2002 bis 2004



Wer einen Führerschein besitzt, der in den Jahren 2002 bis 2004 ausgestellt wurde, muss diesen bis spätestens 19. Januar 2027 in den einheitlichen, fälschungssicheren EU-Scheckkartenführerschein umtauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um längere Wartezeiten kurz vor Ablauf der Frist zu vermeiden, rät die Stadt Augsburg dazu, den Umtausch frühzeitig zu beantragen. Drei Wege […]

gesamten Beitrag lesen »



Wo Augsburgs Geschichte ein Zuhause fand: Zehn Jahre Stadtarchiv im Textilviertel



Vor zehn Jahren zog das „Gedächtnis der Stadt“ von der Fuggerstraße in die denkmalgeschützte ehemalige Augsburger Kammgarn-Spinnerei. Dieses Standortjubiläum feiert das Stadtarchiv Augsburg am Samstag, 10. Oktober, mit einem Tag der offenen Tür. 2016 wurde das Stadtarchiv in einem denkmalgeschützten Gebäude der ehemaligen Augsburger Kammgarn-Spinnerei eröffnet (Bild: Kerstin Lengger / Stadt Augsburg) Auf rund 3.500 Quadratmetern […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Direktor für Herzchirurgie an der Universitätsmedizin Augsburg



Prof. Dr. Rawa Arif hat zum 1. Oktober 2026 den Lehrstuhl für Herzchirurgie an der Medizinischen Fakultät der Universität Augsburg übernommen und ist zugleich neuer Direktor der Klinik für Herzchirurgie am Universitätsklinikum Augsburg. Von Bruno Stubenrauch Dr. Rawa Arif (Bild: UKA) In seiner neuen Rolle setzt Prof. Arif vor allem auf den Ausbau der minimal-invasiven und […]

gesamten Beitrag lesen »



Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz: Raum für Austausch bei Kaffee und Kuchen



Am 9. Oktober lädt das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg wieder zum Trauer-Café ein. Trauernde können dort bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen austauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Trauer verläuft selten geradlinig. Sie kommt in Wellen, oft dann, wenn man sie am wenigsten erwartet. Genau für […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der offenen Tür der Justiz Augsburg am 17. Oktober



Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums bietet das Strafjustizzentrum in der Gögginger Straße 101 am 17. Oktober bei einem Tag der offenen Tür exklusive Einblicke hinter seine Kulissen. Von Petra Franek Das Landgericht, das Amtsgericht und die Staatsanwaltschaft freuen sich darauf, die Augsburgerinnen und Augsburger persönlich begrüßen zu dürfen. Zellentrakte und Gefangenentransporter können besichtigt werden, zahlreiche Infostände geben […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Oktober 2026
M D M D F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031